Las 8 caras del clásico

Hace ya la friolera de 16 años que la revista Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (CLIJ) publicó un artículo sobre el trabajo de la especialista alemana en LIJ Bettina Kümmerling-Meibauer, responsable de la Enciclopedia internacional de clásicos de la literatura infantil y juvenil (en alemán: Klassiker der Kinder-und Jugendliteratur: Ein internationales Lexikon. 3 volúmenes).

En esa obra, Bettina Kümmerling-Meibauer analiza 534 obras de 65 países y establece los 8 criterios que determinan si un libro merece ser considerado clásico de la literatura infantil. La autora aclara que, para ella, es suficiente cumplir 3 de los 8 requisitos establecidos para incluir la obra en su selección.

El tiempo transcurrido no ha hecho, a mi juicio, más que afianzar la propuesta de la autora y por ese motivo quiero compartirla de forma resumida aquí.

Estas son las 8 caras de un clásico de LIJ:

  1. Innovación: servir de modelos para otros.
  2. Representatividad: ser importante en un país o un género.
  3. Valor estético del lenguaje: aportar nuevas formas lingüísticas, calidad en la reproducción del lenguaje de los chicos.
  4. Sencillez: transparencia o adaptación apropiada a la psicología del destinatario.
  5. Representación de la experiencia que el niño tiene del mundo: ser convincente al mostrar el mundo interior y las reacciones del niño.
  6. Fantasía: integración coherente de lo fantástico y lo realista.
  7. Polivalencia: permitir varias interpretaciones tanto en el desarrollo de la trama como en el desenlace.
  8. Cross-writing: el libro gusta a otros lectores diferentes a los previstos.

[Revista CLIJ, nº 174, septiembre 2004]

Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp
También te gustarán
BIENVENIDO

LEOQUETECOMO es un espacio dedicado a la Literatura Infantil y Juvenil.

Aquí encontrarás todo lo que necesitas para disfrutar de la lectura con los más pequeños de la casa.

¡TENGO UN REGALO PARA TI!

UNA SERIE DE 5 PDF’S GRATUITOS:

HABÍA UNA VEZ…

ALGUNAS CLAVES PARA QUE PEQUEÑOS Y MAYORES DISFRUTEN DE LA LECTURA

HABÍA UNA VEZ… ALGUNAS CLAVES PARA QUE PEQUEÑOS Y MAYORES DISFRUTEN DE LA LECTURA

RECURSOS

Recomendaciones y descargables para que consigas nuevas ideas y te inspires...

SOBRE MÍ

Me llamo Carlos Lapeña y soy escritor y bibliotecario, y me apasiona la Literatura Infantil.

BLOG

Artículos, reseñas y noticias sobre publicaciones y autores geniales.

TIENDA

Aquí tendrás acceso a gran parte de mi obra en formato físico y digital. Cuentos, poemarios y alguna novela.

¡Nos vemos en las redes!

¡CASI LO TIENES! 50%

¡BIENVENIDO A LA AVENTURA DE LEOQUETECOMO!

¿DÓNDE TE ENVÍO TU REGALO?

100% libre de SPAM

Leoquetecomo te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Carlos Lapeña Morón como responsable de esta web. La finalidad de este tratamiento es enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Mailrelay, el servicio de mail marketing que utilizamos. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no pueda atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos acceso, rectificación, supresión y portabilidad de tus datos, de limitación y oposición a su tratamiento en attcliente@leoquetecomo.com, También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

¡CASI LO TIENES! 50%

DÉJAME TU EMAIL Y TE ENVÍO LOS PRESUNTOS

UNB PDF BIEN BONITO Y 100% LIBRE DE SPAM :)

100% libre de SPAM

Leoquetecomo te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Carlos Lapeña Morón como responsable de esta web. La finalidad de este tratamiento es enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Mailrelay, el servicio de mail marketing que utilizamos. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no pueda atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos acceso, rectificación, supresión y portabilidad de tus datos, de limitación y oposición a su tratamiento en attcliente@leoquetecomo.com, También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.